Skvamózna neoplázia očného povrchu (OSSN) je najčastejším novotvarom očného povrchu, pričom skvamocelulárny karcinóm očného povrchu (OS-SCC) predstavuje jeho invazívnu malígnu formu. U pacienta v tejto kazuistike pripomínali úvodné príznaky herpes simplex keratitídu bez typických znakov OS-SCC. Po dôkladnom sledovaní bola diagnóza revidovaná a stav sa zlepšil antimetabolitovou terapiou. Pri recidíve vyzerali prejavy ako sklerálny absces, opäť bez typických znakov OS-SCC. Definitívna diagnóza bola potvrdená chirurgickým zákrokom po patologickej biopsii. Pacient nemal typické klinické príznaky OS-SCC v oboch epizódach. Včasná úprava liečby na základe sledovania a biopsie viedla k priaznivej prognóze.