Toto je opravný článok k štúdii o pohlavne špecifických asociáciách adipozity s kardiometabolickými vlastnosťami v kohorte z Veľkej Británie s opakovanými metabolomickými meraniami.[1][2] Štúdia skúmala rozdiely medzi mužmi a ženami v troch životných štádiách: detstvo, dospievanie, skorá dospelosť a stredný vek.[1][3] Celkovo sa na analýzach zúčastnilo 3 081 účastníkov prvej generácie (G1) a 4 887 účastníkov nultej generácie (G0) vo veku 50 rokov.[1][2][3] Index telesnej hmotnosti (BMI) bol silnejšie spojený s aterogénnymi vlastnosťami u mužov v mladších vekoch (15 až 25 rokov) oproti ženám.[1][2] V 50 rokoch boli asociácie podobné medzi pohlaviami alebo silnejšie u žien, najmä pre lipoproteíny obsahujúce apolipoproteín B a lipidové koncentrácie.[1][3] Napríklad 1 štandardná odchýlka (3,8 kg/m²) vyššieho BMI viedla k rozdielnym efektom na tieto markery.[1][2] Výsledky naznačujú, že rizikové asociácie adipozity s kardiometabolickým rizikom začínajú skôr u mužov a sú silnejšie do stredného veku.[1][3]