Denný súhrn zdravotníckych správ - 2026-01-20

NHS v Anglicku ponúkne tisíckam mužov s rakovinou prostaty život predlžujúci liek abiraterón, ktorý blokuje hormóny ako testosterón potrebné na rast nádoru.[1] Liečba bude dostupná po prvýkrát pacientom, u ktorých sa rakovina ešte nerozšírila za prostatu, vrátane približne 2000 mužov diagnostikovaných v posledných troch mesiacoch, ak je klinicky prospešná.[1] Každý rok bude nárok na liek mať ďalších 7000 mužov s novodiagnostikovanou vysoko rizikovou rakovinou prostaty.[1] Škótsko a Wales už liek ponúkajú ako prvú pokročilú lokálnu možnosť po skončení patentu v roku 2022, kedy klesla cena na generickú.[1] Výskum ukázal, že po šiestich rokoch prežilo 86 % mužov na abirateróne oproti 77 % na štandardnej hormonálnej terapii s alebo bez rádioterapie.[1] NHS Anglicko zaviedlo liečbu pre pokročilú rakovinu prostaty v decembri 2024, pred odporúčaním NICE v novembri 2025.[1] Rozhodnutie prišlo po trojročnej kampani organizácie Prostate Cancer UK proti nerovnostiam v prístupe podľa regiónov.[1]

Retrospektívna prierezová štúdia zahŕňala 2177 pacientov s diabetes mellitus 2. typu (T2DM) a 327 zdravých kontrol s rovnakým vekom a pohlavím. Inzulínová rezistencia (IR) bola hodnotená indexom HOMA-IR a pacienti s T2DM boli rozdelení na skupiny s IR alebo bez IR. Skúmané markery systémového zápalu – pomer neutrofilov k lymfocytom (NLR), vysokocitlivý C-reaktívny proteín (hs-CRP) a počet bielych krviniek (WBC) – boli významne vyššie u pacientov s T2DM ako u kontrol a ešte vyššie u tých s IR. Všetky tri markery pozitívne korelovali s HOMA-IR, pričom NLR malo najsilnejšiu asociáciu (r = 0,280, p < 0,001). V multivariabilnej logistickej regresii zostalo NLR nezávisle spojené s IR po úprave o index telesnej hmotnosti, glykovaný hemoglobín a triglyceridy. Analýza ROC ukázala pre NLR najvyššiu plochu pod krivkou (AUC = 0,670) s miernou rozlišovacou schopnosťou, vyššou senzitivitou, ale nižšou špecifickosťou oproti hs-CRP a WBC. NLR môže slúžiť ako jednoduchý doplnkový marker IR z rutinného krvného obrazu, nie ako samostatný diagnostický nástroj. Prospektívne štúdie sú potrebné na potvrdenie zistení.

Článok sa zaoberá celým transkriptómom nádoru ako nástrojom pre diagnostiku, prognózu a terapiu v presnej onkológii prostredníctvom počítačovej analýzy. Celý transkriptóm umožňuje analyzovať génovú expresiu na úrovni mRNA v celom nádore. V presnej onkológii pomáha identifikovať špecifické profily expresie, heterogenitu nádoru a interakcie v mikroprostredí. Počítačová analýza transkriptómu podporuje výber vhodnej terapie a predikciu rezistencie nádoru. Tieto poznatky prispievajú k objaveniu nových terapeutických cieľov a biomarkerov. Metóda poskytuje komplexnejší pohľad na architektúru nádorového tkaniva oproti bežným sekvenačným technikám.

Chronický únavový syndróm (CFS) postihuje viac ako 65 miliónov pacientov na svete a má kombinovanú prevalenciu 45,2 % po 4 týždňoch u pacientov s novým koronavírusom. Ženy, ľudia nad 40 rokov a tí s nízkymi príjmami patria k najviac ohrozeným skupinám. Článok hodnotí epidmiológiu CFS vrátane globálnych trendov, regionálnych rozdielov v incidencii a prevalencii, ako aj rizikové faktory ako dedičnosť, infekcia a detská trauma. Popisuje vývoj diagnostiky, vrátane klinických kritérií, imunitných a metabolických biomarkerov, MRI a genetických aspektov ako genómová asociácia či familiárna agregácia. Patofyziológia zahŕňa abnormality NK buniek a imunitných faktorov, dysfunkciu osi hypotalamus-hypofýza-nadobličky a poruchy energetického a lipidového metabolizmu. Štúdia sa zameriava na akupunktúru a moxibusciu pri liečbe CFS, analyzuje ich historickú aplikáciu, vzťah k patologickým mechanizmom, teoretické základy tradičnej čínskej medicíny a moderné mechanizmy účinku. Uvádza výsledky klinickej liečby, metódy hodnotenia účinnosti, individualizované stratégie, inovatívne techniky ako elektroakupunktúra či akupunktúrny katgut, ako aj kombinácie s tradičnou čínskou medicínou a psychoterapiou. Diskutuje spory o účinnosti, bezpečnosti a etike, ako aj budúce smery výskumu a medzinárodnú spoluprácu.

Ľutujem, ale nemôžem vytvoriť súhrn požadovaného článku. Hoci ste mi poskytli názov a krátky úvod z článku "After My Breast Cancer Diagnosis, My Practice Became a Lab for Change" z portálu MedPage Today, samotný obsah článku nie je dostupný v poskytnutých vyhľadávacích výsledkoch. Vyhľadávacích výsledkov obsahujú informácie o rakovine prsníka zo slovenských zdrojov (nové lieky, prevencia cez stravu, biosenzory), ale nie sú to časti článku, ktorý ste požiadali zhrnúť. Aby som mohol vytvoriť presný a faktický súhrn podľa vašich požiadaviek, potreboval by som úplný text tohto konkrétneho článku.

Nemôžem vytvoriť súhrn požadovaného článku, pretože v poskytnutých výsledkoch vyhľadávania sa nenachádza článok s názvom "Discussing Personalized Treatment Options in Breast Cancer" z MedPage Today. Výsledky vyhľadávania obsahujú informácie o personalizovanej liečbe rakoviny a liečbe rakoviny prsníka z iných zdrojov, ale nie konkrétny článok, ktorý ste uviedli. Aby som mohol vytvoriť presný a faktický súhrn podľa vašich požiadaviek, potrebujem mať prístup k plnému textu tohto špecifického článku.

BioSpace vyzdvihol štyroch kandidátov na liečbu Alzheimerovej choroby novej generácie, ktorí môžu byť sľubní[1]. Test na skríning Alzheimerovej choroby využíva vzorku krvi z pichnutia prstom a bude vyhodnotený v rámci globálnej platformy pre Alzheimerovu chorobu[1]. Európska lieková agentúra schválila liek Kisunla, ktorý cieli na odstránenie škodlivých proteínových usadenín v mozgu typických pre Alzheimerovu chorobu[1][5]. Kisunla je po Leqembi druhým liekom, ktorý útočí priamo na príčinu ochorenia, nie len na príznaky[1][2][5]. Podľa klinických štúdií spomalil Leqembi pokles kognitívnych funkcií u pacientov v ranom štádiu o 27 percent oproti placebu[2]. Výskumy odhalili závažné vedľajšie účinky Kisunly vrátane smrti[1]. Medzi ďalších kandidátov patrí ALZ-801, ktorého kľúčové výsledky štúdie majú byť zverejnené v apríli 2025[6].

CAR-T bunková terapia je revolučná imunoterapia, ktorá využíva geneticky modifikované biele krvinky na boj proti rakovinovým bunkám.[1] Podľa retrospektívnej štúdie boli imunitne podmienené nežiaduce udalosti (CirAE) spojené s touto terapiou u pacientov s mnohopočetným myelómom spojené s vysokou mierou úmrtnosti bez relapsu. Ide o komplikácie, ktoré vznikajú ako vedľajší účinok liečby, keď sa imunitný systém príliš aktivuje. Výskumníci zistili, že hladiny proteínu nazývaného ľahký reťazec neurofilamentov (NfL) sú vyššie u pacientov, ktorí majú neurotoxické problémy po terapii CAR-T bunkami.[2] Vysoké množstvá tohto proteínu sú prítomné pred začatím terapie a zostávajú vysoké počas liečby a až mesiac po nej. Tieto zistenia naznačujú, že meranie hladín NfL v krvných vzorkách by mohlo pomôcť zdravotníckym pracovníkom predvídať potenciálne smrteľné komplikácie terapie. Štúdia tak poukazuje na potrebu lepšieho monitorovania a riadenia imunitných vedľajších účinkov pri CAR-T terapii u pacientov s myelómom.

Štúdia vyšetrovala ED50 a ED95 hypobarického ropivakainu pri unilaterálnej spinálnej anestézii u starších pacientov podstupujúcich operáciu bedrového kĺbu.[1][2] Používala sa koncentrácia 0,4 % hypobarického ropivakainu.[1][2] ED50 bola 11,13 mg (95 % CI: 10,85–11,42 mg) a ED95 10,30 mg (95 % CI: 9,04–10,65 mg).[1][2][3] Dávka sa upravovala o 0,5 mg na základe Bromage skóre v nohe bez operácie; štúdia skončila po siedmich pároch pozitívnych-negatívnych výsledkov.[1][2] Úspešné prípady nemali motorický blok v nohe bez operácie.[1][2] Unilaterálna spinálna anestézia obmedzuje blokádu na operačnú stranu, čo spôsobuje menej fyziologických porúch, stabilnejšiu hemodynamiku a menej komplikácií.[1][2][3] Výsledky boli vypočítané probit regresnou analýzou.[1][2]

Spoločnosť iRegene Therapeutics získala od americkej FDA označenie RMAT pre svoj hlavný produkt NouvNeu001 na liečbu Parkinsonovej choroby.[1][2][3] NouvNeu001 je prvá chemicky indukovaná alogénna dopaminergná neuronálna prekurzorová bunka získaná z indukovaných pluripotentných kmeňových buniek (iPSC).[1][2] Táto terapia nahrádza chýbajúce dopaminergné neuróny, obnovuje narušené nervové okruhy a podporuje prirodzenú produkciu dopamínu v tele pacienta.[1][2][3] Ide o prvú iPSC-derived alogénnu bunkovú terapiu na svete, ktorá získala od FDA obe označenia Fast Track Designation (FTD) v auguste 2025 a RMAT.[2][3] Dáta z fázy I klinických skúšok ukázali významné zlepšenie v skóre MDS-UPDRS časť III pre motorické funkcie.[3] NouvNeu001 je v súčasnosti v globálnych klinických skúškach fázy II a predstavuje terapiu meniacu priebeh ochorenia.[1][2][6] Označenie RMAT umožňuje skoršiu spoluprácu s FDA a potenciálne zrýchlené schválenie.[3]

Antiamyloidné lieky mierne spomaľujú progresiu Alzheimerovej choroby, no spôsobujú paradoxné zrýchlenie zmien objemu mozgu.[1][2] Metaanalýza 31 klinických štúdií na najvyšších dávkach ukázala zrýchlené zmeny objemu v hipokampe, laterálnych komorách a celom mozgu.[2][3] Inhibítory secretázy zrýchlili atrofiu hipokampu o 37,1 µl (19,6 % viac ako placebo) a celého mozgu o 3,3 ml (21,8 % viac ako placebo).[2] Monoklonálne protilátky vyvolávajúce ARIA zrýchlili zväčšenie komôr o 2,1 ml (38,7 % viac ako placebo), s koreláciou medzi objemom komôr a frekvenciou ARIA (r=0,86; p=6,22×10⁻⁷).[2][3] U pacientov s miernou kognitívnou poruchou liečba antiamyloidnými liekmi viedla k regresií objemu mozgu typickej pre Alzheimerovu demenciu približne o 8 mesiacov skôr.[2][3] Štúdia vyzýva na transparentné zverejnenie údajov z klinických skúšok.[1]

GAD-pozitívna rombencefalitída je zriedkavé autoimunitné neurologické ochorenie spôsobené protilátkami proti dekarboxyláze kyseliny glutámovej (GAD), ktorá reguluje neurotransmitery. Kazuistika popisuje 43-ročného pacienta s progresívnymi príznakmi ako nestabilná chôdza, obrna hlavových nervov, dysfágia, dysartria a hydrofóbia. Diagnostika potvrdila mierne zvýšené sérové anti-GAD protilátky, MRI mozgu ukázala miernu cerebelárnu atrofiu a EEG multifokálne spomalenie s ostrými vlnami v bitemporálnej a centrálnej oblasti bez epileptiformných výbojov. Vyšetrenia vylúčili infekčné, metabolické, paraneoplastické a iné autoimunitné príčiny. Počiatočná liečba pulznými kortikosteroidmi a IVIG priniesla čiastočnú úľavu, no pacient dostal dýchacie ťažkosti a zápal pľúc, čo vyžadovalo intenzívnu starostlivosť. Ďalšia imunoterapia zahŕňala vysoké dávky kortikosteroidov a plazmaferézu s manažmentom komplikácií. Prípad zdôrazňuje zriedkavý prejav hydrofóbie a potrebu multidisciplinárneho prístupu.

Štúdia HER2CLIMB-05 je klinická štúdia III. fázy, ktorá skúmala prínos pridania tucatinibu k prvej líniovej udržbovej liečbe trastuzumabom a pertuzumabom u pacientov s HER2-pozitívnym metastatickým karcinómom prsníka.[1] Pridanie tucatinibu oddialilo progresiu ochorenia a potenciálne predĺžilo čas bez chemoterapie.[1] Primárna analýza progresie bez progresie ochorenia podľa hodnotenia vyšetrovateľa bola štatisticky významná a ukázala benefit 8,6 mesiaca.[1] V podskupine s HR-negatívnymi nádormi bol benefit viac ako 12 mesiacov, vysoko štatisticky významný.[1] V podskupine s HR-pozitívnymi nádormi bol benefit 6,9 mesiaca, tiež štatisticky významný.[1] Výsledky boli prezentované na Sympóziu o rakovine prsníka v San Antoniu (SABCS) 2025.[1]

Táto štúdia je protokolom pre konvergentnú štúdiu zmiešaných metód zameranú na krehkosť a prežité skúsenosti u starších dospelých s osteoporózou. U starších dospelých spôsobuje pokles minerálnej hustoty kostí súvisiaci s vekom, ktorý krehkosť – geriatrický syndróm – ďalej zhoršuje a zvyšuje riziko funkčného poklesu s psychosociálnymi následkami. Kvantitatívna fáza zahŕňa prierezový prieskum s meraním demografických údajov, skóre Edmonton Frail, aktivít denného života, nutričného rizika, úzkosti a depresie, sily rukoväte a laboratórnych parametrov, analyzovaných deskriptívne, jednorozmerne a viacrozmernou binárnou logistickou regresiu na identifikáciu faktorov krehkosti. Kvalitatívna fáza pozostáva z pološtruktúrovaných rozhovorov s krehkými účastníkmi na preskúmanie ich subjektívnych skúseností v kontexte osteoporózy. V integračnej fáze sa syntetizujú zistenia z oboch fáz pre komplexné pochopenie fenoménu. Štúdia skúma prevalenciu a klinické charakteristiky krehkosti, rizikové faktory a subjektívne skúsenosti pacientov. Je zaregistrovaná v Čínskom registri klinických skúšok pod číslom ChiCTR2500097059.

Floridské ministerstvo zdravotníctva navrhlo výrazné zmeny v programe AIDS Drug Assistance Program (ADAP), ktoré obmedzujú priamy prístup k liekom na HIV na osoby s príjmom do 130 % federálnej úrovne chudoby (FPL), oproti súčasným 400 %.[1][2][4] Pre rok 2026 to znamená príjem do 20 345 USD pre jednotlivca, 27 495 USD pre domácnosť dvoch osôb, 34 645 USD pre tri osoby a 41 795 USD pre štyri osoby.[1] Program zruší pomoc na poistné a poistné poplatky a obmedzí niektoré najpoužívanejšie jednodiárečné HIV režimy.[3][4] Zmeny nadobudnú účinnosť 1. marca 2026, s dvojmesačným prechodným obdobím.[1][2] ADAP v súčasnosti obsluhuje viac ako 30 000 registrovaných osôb, pričom približne polovica z nich má príjem nad 139 % FPL, čo ohrozí prístup k liečbe pre viac ako 16 000 ľudí.[4][5] Zmeny majú zabrániť nedostatku viac ako 120 miliónov USD v dôsledku rastúcich poistných sadzieb.[2]

Imunoterapia rakoviny kože od spoločnosti Moderna prináša pretrvávajúci prínos u pacientov. Liečba aktivuje imunitný systém, aby ničil nádorové bunky, najmä pri pokročilom melanóme. Podľa výsledkov prežíva dvakrát viac pacientov po jednom aj dvoch rokoch v porovnaní s predchádzajúcou terapiou. U 20 až 25 percent pacientov je šanca na dlhodobé prežitie. Imunoterapia má miernejšie vedľajšie účinky ako tradičné metódy, no nie je vhodná pre každého pacienta. V pokročilých štádiách sa doba prežitia predĺžila z mesiacov na roky. Tieto zistenia potvrdzujú dlhodobú účinnosť imunoterapie pri kožnom melanóme.[1][2]

Výskumníci identifikovali kľúčovú molekulárnu interakciu, ktorá urýchľuje Parkinsonovu chorobu poškodzovaním energetických systémov mozgu. Táto interakcia vedie k poškodeniu mozgových buniek. Vedci navrhli novú liečbu, ktorá zastavuje tento škodlivý proces, chráni bunky a obnovuje ich funkciu. V laboratórnych a zvieracích modeloch tento prístup zlepšil pohyb a kognitívnu výkonnosť. Zároveň znížil zápal v mozgu. Zistenia poukazujú na novú generáciu terapií zameraných na hlavnú príčinu Parkinsonovej choroby, nie len na symptómy.

Článok sa zaoberá inováciami v klinických skúškach dermatológie prostredníctvom digitálnych nástrojov a decentralizovaných prístupov. Digitálne technológie ako teledermatológia umožňujú diaľkové hodnotenie kožných ochorení pomocou videohovorov, mobilných aplikácií a online portálov.[1][4] Umelá inteligencia zefektívňuje diagnostiku v oblastiach ako hojenie chronických rán, kde automatizovane segmentuje obrazy, kvantifikuje parametre a sleduje zmeny.[1] Digitálna dermatoskopia poskytuje zväčšenie až 70-násobné, analyzuje pigmentové lézie a umožňuje porovnávanie snímok v čase pre včasnú detekciu melanómu.[2][5] Decentralizované skúšky využívajú telehealth na nábor pacientov online, čím zvyšujú dostupnosť účasti na diaľku.[3][4] Tieto nástroje šetria čas, zvyšujú presnosť a minimalizujú zaťaženie pacientov v porovnaní s tradičnými metódami.[1][2] Digitálny nábor pacientov do klinických štúdií prebieha prostredníctvom špecializovaných online platforiem.[3][7]

Štúdia analyzovala záťaž kožných a podkožných ochorení v Číne od roku 1990 do 2021 pomocou údajov z Globálnej štúdie záťaže chorôb 2021. Od roku 1990 do 2021 sa vekovo štandardizovaná miera incidencie mierne zvyšovala (o 0,11 % ročne), zatiaľ čo prevalencia rastla rýchlejšie (o 2,29 % ročne). Naopak, vekovo štandardizovaná miera úmrtnosti výrazne klesla (o 3,60 % ročne). V roku 2021 dosiahla incidencia 50 120 prípadov na 100 000 obyvateľov a prevalencia 24 852 na 100 000 obyvateľov, pričom úmrtnosť zostala nízka na úrovni 0,40 na 100 000. Analýza ukázala, že riziko smrti sa zvyšuje s vekom, zatiaľ čo incidencia a prevalencia narastajú v novších generáciách. Prognózy naznačujú, že vekovo štandardizovaná miera úmrtnosti zostane v nasledujúcom desaťročí pravdepodobne nízka a stabilná. Výsledky pomáhajú identifikovať prioritné populácie a regióny pre cielené skríningové programy a preventívne opatrenia.

Článok popisuje prípad dieťaťa s hypotrichózou typu 14 (HYPT14, OMIM: 618275) komplikovanou ektodermálnou dyspláziou typu 14 (ED14, OMIM: 618180). Dieťa malo zložené heterozygotné varianty v géne LSS: c.1025T>G; p.(Ile342Ser) a c.3G>A (zdedené od matky) a heterozygotný variant v géne TSPEAR: c.872G>A; p.(Arg291Gln). Všetky varianty boli klasifikované ako varianty s neistým významom (VUS) podľa kritérií ACMG. Fenotyp pacienta prekrýval znaky HYPT14 a ED14. Imunomodulačná liečba inhibítorom JAK priniesla iba prechodnú odpoveď bez trvalého rastu vlasov. Ide o prvý hlásený prípad digénnej dedičnosti zahŕňajúcej LSS a TSPEAR, čo rozširuje klinické spektrum týchto porúch. Zistenia podporujú širšie genetické testovanie u detí s vrodenou hypotrichózou a ektodermálnymi znakmi.

Ibuprofén, bežný liek proti bolesti, môže znižovať riziko niektorých druhov rakoviny.[1][4] Štúdia z roku 2025 na viac ako 42 000 ženách vo veku 55 až 74 rokov sledovaná 12 rokov ukázala, že ženy užívajúce aspoň 30 tabliet ibuprofénu mesačne mali o 25 % nižšie riziko rakoviny endometria oproti tým, ktoré užívali menej ako 4 tablety mesačne.[1][4] Iné štúdie spájajú pravidelné užívanie ibuprofénu so znížením rizika rakoviny čriev, prsníka, pľúc a prostaty.[1][4][6] U fajčiarov môže pravidelné užívanie znižovať riziko rakoviny pľúc až o 48 % podľa dlhodobej štúdie na viac ako 10 000 ľuďoch.[2] Liek tlmí zápal, ktorý podporuje rast nádorov, a môže interferovať s génmi potrebnými pre prežitie rakovinových buniek.[4] U pacientov po rakovine hrubého čreva bolo nižšie riziko recidívy.[3][5] Odborníci však varujú pred dlhodobým užívaním kvôli rizikám, ako sú žalúdočné vredy, krvácanie či poškodenie obličiek, a odporúčajú konzultáciu s lekárom.[3]

Predpovedaný kolaps NHS v dôsledku protestnej akcie miestnych lekárov tesne pred Vianocami sa neuskutočnil. Nový normál sa málo zmenil, mnoho chorých ľudí čakalo dlhé hodiny na vozíkoch na pohotovostných oddeleniach, no preplnenosť bola menšia ako minulý rok. Jedným dôvodom bol ústup vrcholu chrípky. Ďalším faktorom je, že skúsení lekári rozhodujú pred vchodom do nemocnice a tým znižujú počet prijatých pacientov. Konzultanti majú viac skúseností a dôveru v klinický úsudok. Sú menej pravdepodobne obviňovaní pri nesprávnych rozhodnutiach. Klinické rozhodnutia nevyšetriť alebo neprijať zahŕňajú riziko, ktoré sa s skúsenosťami zvyšuje. Rovnaká logika platí vo všeobecnej praxi, kde sú potrební najlepší a najkvalifikovanejší ľudia.

Nová štúdia publikovaná v JAMA Network Open zistila, že používanie emotikonov v lekárskych záznamoch sa výrazne zvýšilo – v poslednom štvrťroku 2025 boli emotikony prítomné vo viac ako 10 poznámkach na každých 100 000, v porovnaní s menej ako dvoma poznámkach na každých 100 000 v rokoch 2020 až 2024. Vedci analyzovali údaje z 1 milióna pacientov z Michigan Medicine a identifikovali 372 rôznych emoji použitých v 4162 klinických poznámkach. Portálové správy pacientom boli najbežnejšou formou poznámok s emotikonmi (35,5 %), nasledované poznámkami k telefonátom (28,5 %), súhrnmi stretnutí (15,3 %), poznámkami o pokroku (13,9 %) a pokynmi pre pacientov. Hoci oficiálne pokyny pre lekárov zakazujú používanie symbolov v lekárskych záznamoch, niektorí lekári túto prax napriek tomu používajú. Štúdia sa zamerala výlučne na emotikony v lekárskych záznamoch, nie na texty lekárov.

Štúdia skúmala súvislosť medzi polymorfizmami génov EPAS1 a ATP6V1E2 a náchylnosťou na polycytémiu vo vysokej nadmorskej výške (HAPC) u čínskej tibetskej populácie. Zahŕňala 78 pacientov s HAPC a 85 zdravých kontrol. Analyzovali sa jednonukleotidové polymorfizmy v géne EPAS1 (rs1868092, rs4953396, rs4953354) a v ATP6V1E2 (rs896210). Pomocou logistickej regresnej analýzy, multifaktoriálneho zníženia rozmerov, interakcie proteín-proteín a KEGG dráh sa zistilo významné spojenie týchto polymorfizmov s rizikom HAPC. Polymorfizmy ATP6V1E2 rs896210 a EPAS1 rs1868092, rs4953396, rs4953354 boli významne spojené s genetickou náchylnosťou na HAPC. Medzi týmito genetickými lokusmi existovali synergické účinky. Výsledky poskytujú dôkaz o genetickom mechanizme chorôb prispôsobených vysokej nadmorskej výške a sú užitočné pre individualizované hodnotenie rizika a potenciálne terapeutické ciele.

Jesse Ehrenfeld, bývalý prezident Americkej lekárskej asociácie (AMA), nastúpil do spoločnosti Aidoc ako hlavný lekársky riaditeľ.[1][2][3] Ehrenfeld nedávno ukončil svoje funkčné obdobie v AMA, kde sa zameriaval na podporu lekárov, ich pohodu a zodpovedné používanie technológií.[1][3] Jeho prechod do Aidoc podčiarkuje rastúcu úlohu klinickej umelej inteligencie v zdravotníckych systémoch, kde pomáha zlepšovať výsledky pacientov a skúsenosti lekárov.[1] V novej pozícii bude podporovať zdravotnícke systémy pri prechode od jednotlivých riešení k komplexnej stratégii klinickej AI s dôrazom na bezpečnosť a spoľahlivosť.[1] Aidoc, postavený na proprietárnom operačnom systéme AI (Aidoc aiOS™), je integrovaný do pracovných postupov lekárov a pomáha prioritizovať prípady a rozhodovať s istotou.[1] Spoločnosť má adopciu vo viac ako 1 600 zdravotníckych centrách na celom svete.[1] CEO Aidoc Elad Walach uviedol, že Ehrenfeld prinesie pohľad zameraný na bezpečnosť, kvalitu a reálne skúsenosti lekárov.[1] Ehrenfeld je anesteziológ, dekan na Medical College of Wisconsin a má bohatú kariéru vrátane služby v americkom námorníctve.[3]

Štúdia skúmala prínosy a riziká očkovania proti respiračnému syncyciálnemu vírusu (RSV) u tehotných žien v Južnej Afrike, pričom vychádzala z pozorovaní zvýšeného počtu predčasných pôrodov v klinických skúškach vakcíny Abrysvo. Model prínosu odhadol, že očkovanie by znížilo detskú úmrtnosť súvisiacu s RSV o 25 až 100 na milión živonarodených detí narodených očkovaným matkám. Ak by očkovanie skutočne spôsobovalo predčasné pôrody, rizikový model naznačil zvýšenie novorodeneckej úmrtnosti o 44 prípadov, čo by znamenalo, že prínosy by prevážili riziká len minimálne (1,4 až 9 percent). Výsledky boli veľmi citlivé na to, v ktorom týždni tehotenstva by sa očkovanie podávalo – pri očkovaní od 27. týždňa tehotenstva prínosy v 97 percentách simulácií prevážili nad rizikami. Štúdia bola limitovaná tým, že zvažovala len úmrtnosť spojenú s RSV a predčasným pôrodom, bez zohľadnenia ďalších zdravotných následkov. Autori záverom uvádzajú, že vakcína RSVpreF by mohla byť bezpečná a účinná, ak by sa používala od tretieho trimestra tehotenstva.

Vedci zo Stanford Medicine objavili liečbu, ktorá zvracia stratu chrupavky v starnúcich kĺboch a zabraňuje artritíde po poranení kolena. Terapia blokuje proteín spojený so starnutím. U starých myší obnovila zdravú chrupavku pohlcujúcu nárazy. Výsledkom bolo dramatické zlepšenie pohybu a funkcie kĺbov. Vzorky ľudskej chrupavky z operácií náhrady kolena sa po vystavení liečbe tiež začali regenerovať.

Štúdia analyzovala lekárske záznamy 325 žien vo veku 35 rokov a viac, ktoré rodili cisárskym rezom v čínskej nemocnici v rokoch 2021–2022. Oneskorená laktogenéza II (DLII), čiže hojná sekrécia mlieka po 72 hodinách po pôrode, postihla 117 žien (36 %). Nezávislé rizikové faktory boli vyšší vek matky (aOR=1,15, 95% CI 1,01–1,32), vyšší predtehotenský BMI (aOR=1,10, 95% CI 1,00–1,22), primiparita (aOR=1,74, 95% CI 0,71–?) a kratší gestačný vek (aOR=0,95, 95% CI 0,55–0,91). Naopak, elektívny cisársky rez a skoré popôrodné opatrenia (rooming-in do 24 hodín, začiatok dojčenia do 24 hodín, kontakt koža na kožu) znižovali riziko DLII (všetky p<0,05). Vyvinutý prediktívny model s nomogramom dosiahol AUC=0,870 (95% CI 0,830–0,910) a dobrú kalibráciu (Hosmer-Lemeshow χ²=5,60, p=0,692). Model slúži na včasnú identifikáciu rizika a podporu dojčenia.

Pľúcny koloidný adenokarcinóm je zriedkavý podtyp pľúcneho adenokarcinómu, ktorý tvorí menej ako 1 % všetkých prípadov a vyznačuje sa hojným extracelulárnym mucínom a riedkymi nádorovými bunkami. Často napodobňuje infekčné pľúcne ochorenia, čo sťažuje predoperačnú diagnostiku. U 44-ročnej ženy sa prejavil horúčkou, pleuritickou bolesťou na hrudníku a dýchavičnosťou, s leukocytózou, zvýšeným C-reaktívnym proteínom a prokalcitonínom. Rádiológia ukázala 11 cm veľkú septovanú cystickú léziu v pravom dolnom laloku s lobárnou konsolidáciou a malým pleurálnym výpotkom, podozrenie na pľúcny absces. Antibiotiká a perkutánna drenáž nezabrali, preto nasledovala chirurgická resekcia. Histopatológia potvrdila koloidný adenokarcinóm s inváziou viscerálnej pleury, bez uzlinových metastáz. Sekvenovanie odhalilo súbežné mutácie KRAS a TP53 plus skrátený variant AXIN2. Po adjuvantnej chemoterapii pacientka viac ako 3 roky nemá recidívu.

NHS England schválila zoznam 19 dodávateľov nástrojov AI na automatické zaznamenávanie poznámok, známych ako ambient voice technology (AVT).[2][5] Tieto nástroje počúvajú konzultácie medzi lekármi a pacientami, prepisujú ich v reálnom čase a vytvárajú klinické súhrny, čím majú uvoľniť lekárom čas na pacientov.[1][5] Podľa štúdie na 9 londýnsych NHS stránkach s viac ako 17 000 stretnutiami došlo k 51,7 % zníženiu času na dokumentáciu a lekári venovali pacientom o takmer 25 % viac času.[2][3] Dodávatelia musia spĺňať štandardy klinickej bezpečnosti, technológie a ochrany údajov.[1][5] Štúdia vedená Great Ormond Street Hospital ukázala potenciál na zníženie záťaže lekárov a zlepšenie starostlivosti o pacientov.[3][5] Tieto nástroje sú súčasťou 10-ročného vládneho plánu na zníženie byrokracie v NHS.[1][3]

Bývalý senior manažér NHS Alec Gandy (42) z Cleobury Mortimer bol odsúdený na dva roky a šesť mesiacov väzenia za podvod vo výške viac ako 123 000 libier.[1][2] Pracoval v Dudley Integrated Health and Care NHS Trust a zodpovedal za riadenie personálu v sieťach primárnej starostlivosti cez schému náhradných úloh NHS.[1] Medzi augustom 2022 a decembrom 2023 vytvoril dvoch fiktívnych dočasných pracovníkov pomocou údajov svojho priateľa Matthewa Lanea a bývalej manželky Kaylee Wrightovej (37), registrovaných ako asistent lekára a zdravotník.[1] Peniaze získané podvodom minul na hazard viac ako 92 000 libier a 12 000 libier previedol do svojich firiem.[1] Tieto prostriedky mohli slúžiť na zlepšenie starostlivosti o pacientov, napríklad na rok práce pre štyroch zdravotníckych asistentov sestier, dvoch komunitných zdravotníkov alebo dvoch klinických farmaceutov.[1] Vyšetrovanie viedli trust a Úrad pre boj proti podvodom NHS (NHSCFA) s podporou polície a Crown Prosecution Service.[1][2] Dvojica ďalších osôb bola tiež odsúdená za účasť na podvode.[1]

Stručný, faktický súhrn v slovenčine : Nové vydanie časopisu JAMA obsahuje prehľad o periférnej neuropatii, štúdiu o využití CT angiografie na predpovedanie prvých koronárnych príhod a meta-analýzu o vplyve SGLT2 inhibítorov na obličkové výsledky. Štúdia ukázala, že SGLT2 inhibítory prinášajú benefity v znižovaní rizika obličkových komplikácií, a to aj u pacientov s nižšou glomerulárnou filtráciou a vyššou albuminúriou. Ďalej je v časopise diskutovaná potreba širšieho klinického využitia SGLT2 inhibítorov. Článok tiež informuje o trendoch a prevalencii metabolického syndrómu v USA.

Štúdia zistila, že pacienti s lupusom, ktorí mali finančné problémy, dosiahli zlepšenie svojho zdravotného stavu po tom, čo dostali pomoc od sociálnych pracovníkov. Táto pomoc zahŕňala asistanciu s praktickými záležitosťami, ako sú potravinové lístky a úhrady nákladov na lieky. Vedci merali výsledky pomocou skóre hlásené pacientmi, ktoré sa zameralo na fyzické zdravie a ďalšie aspekty súvisiace so zdravím. Zistenia naznačujú, že riešenie finančných ťažkostí pacientov môže mať pozitívny vplyv na ich celkový zdravotný stav. Štúdia tak poukazuje na dôležitosť sociálnej podpory pri liečbe lupusu. Výsledky zdôrazňujú, že komplexný prístup k starostlivosti o pacientov s lupusom by mal zahŕňať aj riešenie ich ekonomických problémov.

Spoločnosť Valneva sa rozhodla dobrovoľne stiahnuť vakcínu Ixchiq proti chikungyne z amerického trhu po tom, čo FDA pozastavila jej licenciu v auguste 2025[1]. FDA následne umiestnila výskumný program (IND) na klinickú pozastavku v súvislosti s vyšetrovaním novo hlásené závažnej nežiaducej udalosti (SAE) zo zahraničia[1]. Táto nežiaduca udalosť sa vyskytla u mladšieho dospelého, ktorý dostal tri vakcíny súčasne vrátane Ixchiq[2]. Valneva v súčasnosti nemá žiadne aktívne klinické štúdie s touto vakcínou, ktoré by vakcinovali účastníkov[2]. Spoločnosť naďalej spolupracuje s regulačnými úradmi v iných krajinách, kde je vakcína schválená, vrátane Európy, Kanady, Veľkej Británie a Brazílie[2]. Valneva trvá na tom, že profil prínosu a rizika vakcíny zostáva priaznivý, a verí, že by mohla byť jedinečne vhodná ako jednodávková vakcína s dlhodobou účinnosťou pre osoby žijúce v oblastiach s výskytom chikungyny[2].

Stimulácia blúdivého nervu je experimentálna liečba, ktorá pomohla pacientom s dlhotrvajúcou depresiou rezistentnou na liečbu farmáka.[1][2] Väčšina účastníkov výskumu žila s depresiou celé desaťročia a vyskúšala takmer všetky ostatné dostupné možnosti liečby.[2] Podľa vedcov sa pacienti, ktorí sa zlepšili po jednom roku liečby, s vysokou pravdepodobnosťou udržali alebo zvýšili svoje zisky počas nasledujúcich rokov.[2] Liečba funguje tak, že do mozgu sa implantujú malé drôty, ktoré detegujú mozgovú aktivitu a dodávajú elektrické impulzy prerušujúce signály spôsobujúce depresiu.[2] Podľa amerického národného inštitútu pre duševné zdravie vykazuje 40 až 50 percent ľudí liečených hlbokou mozgovou stimuláciou viac ako 50 percentné zlepšenie.[2] Vedci zdôrazňujú, že ide o vysoko personalizovanú liečbu, ktorá si bude vyžadovať roky výskumu, aby sa stala užitočnou pre širšiu verejnosť.[2] Dokonca aj niektorí pacienti, ktorí nereagovali na liečbu spočiatku, sa zlepšili po dlhšej liečbe.[2]

Retrospektívna kohortová štúdia s použitím databázy TriNetX skúmala súvislosť medzi atopickou dermatitídou (AD), inými zápalovými ochoreniami typu 2 (T2ID) a rizikom lymfómu, ako aj vplyv liečby dupilumabom. Atopická dermatitída bola spojená so zvýšeným rizikom lymfómu u 801 508 prípadov a kontrol, vrátane kožného T-bunkového lymfómu (CTCL) a non-Hodgkinovho lymfómu (NHL). Nedermatologické T2ID priniesli zvýšené riziko lymfómu u 14,4 milióna prípadov a kontrol. U pacientov s AD liečených dupilumabom (n = 7 840 na skupinu) v porovnaní s inými systémovými liečbami expozícia dupilumabu riziko lymfómov nezvýšila, ale mala tendenciu k jeho zníženiu. Táto súvislosť so zníženým rizikom bola najvýraznejšia u nedermatologických T2ID (n = 16 908 na skupinu), najmä pre NHL. Obmedzenia zahŕňajú retrospektívnu analýzu, kvalitu údajov a možnú nesprávnu registráciu kódov ICD-10.

Štúdia skúmala psychologické skúsenosti 20 čínskych sestier špecializovaných na kritickú starostlivosť počas ich špeciálneho školenia prostredníctvom 15 individuálnych rozhovorov a jednej fokusnej skupiny. Výskum identifikoval tri kategórie psychologických zážitkov: pozitívne skúsenosti zahŕňali vnímané zlepšenie teoretických vedomostí, lepšie klinické myslenie, rozšírené kariérne plány a pohodlné humanistické prostredie. Negatívne skúsenosti boli spojené s vysokým psychickým stresom z hodnotení, vedúcich očakávaní a konkurencie medzi kolegami, ako aj s nesúladom medzi obsahom školenia a osobnými potrebami sestier. Zmiešané zážitky sestier zahŕňali preplnené školiace miesta s dobrým vybavením, neúplnú investíciu úsilia pri vysokej spokojnosti s vlastným výkonom a neproaktívnu účasť bez odporu. Štúdia zistila, že špecializované školenie pomáha sestrám vnímať zlepšenie profesionálnej kompetencie a kariérnych vyhliadok, ale sprevádzajú ho neuspokojené individuálne potreby a psychický stres. Odporúčania zahŕňajú individualizované učebné osnovy, zvýšené možnosti klinickej praxe a cielenú psychologickú podporu na zlepšenie efektívnosti školenia.

Štúdia vyvinula model strojového učenia na predpovedanie akútneho poškodenia obličiek po zástave srdca u pacientov na jednotke intenzívnej starostlivosti. Údaje pochádzajú z dvoch miestnych nemocníc (873 pacientov) a databázy MIMIC-IV (719 pacientov na externú validáciu). Výber 10 prediktorových premenných prebehol pomocou metód minimálneho absolútneho zmrštenia a regresie výberového operátora. Logistický regresný model dosiahol najlepšiu výkonnosť s plochou pod krivkou 0,958 (95 % CI: 0,942–0,974) v tréningovom súbore, 0,953 (95 % CI: 0,920–0,987) v internom validačnom súbore a 0,791–0,859 v externom validačnom súbore. Model bol interpretovaný pomocou rámca SHapley Additive exPlanations (SHAP), ktorý ukázal príspevok jednotlivých premenných k riziku. Včasná predpoveď môže pomôcť v klinickom manažmente a zlepšiť výsledky pacientov.

Metaanalýza 7 randomizovaných kontrolovaných štúdií s celkovo 3006 účastníkmi skúmala účinok inhibítorov SGLT-2 na fibrózu pečene u pacientov s MASLD (steatohepatitídou spojenou s metabolickou dysfunkciou).[1] Inhibítory SGLT-2 signifikantne znížili index Fib-4, skóre fibrózy NAFLD (NFS) a hladiny kolagénu 4 v sére v porovnaní s kontrolnou skupinou, čo naznačuje zlepšenie sérologických parametrov fibrózy.[1] Avšak pri zobrazovacích metrikách, ako je meranie tuhosti pečene (LSM) a kontrolovaný útlm (CAP), sa nezistili významné rozdiely.[1] Analýzy podskupín ukázali, že empagliflozín a ipragliflozín môžu byť účinnejšie, pričom ich prínos bol výraznejší u pacientov s krátkodobou liečbou (menej ako 24 týždňov) a u pacientov s kombinovanou diabetom 2. typu.[1] Štúdia dospela k záveru, že inhibítory SGLT-2 môžu oddialiť progresiu fibrózy pečene u pacientov s MASLD, najmä zlepšením sérologických parametrov.[1] Na potvrdenie ich klinickej hodnoty sú však potrebné ďalšie vysokokvalitné štúdie.[1]

Neoadjuvantná chemoterapia sa používa pri HER2-pozitívnom karcinóme prsníka na zmenšenie nádoru a zvýšenie šance na operáciu zachovávajúcu prsník. Článok opisuje dva prípady pacientiek s týmto typom rakoviny, ktoré mali spočiatku hmatateľné nádory v prsníku potvrdené biopsiou a časté bunky v bunkách (CIC). U prvej pacientky po chemoterapii došlo k priaznivej patologickej odpovedi spojenenej so znížením frekvencie CIC. Druhá pacientka mala len obmedzenú odpoveď s pretrvávajúcimi zložitými CIC, čo viedlo k zmene adjuvantnej liečby. Tieto prípady ukazujú rozdielne reakcie nádoru na liečbu v závislosti od dynamiky CIC. Pozorovania naznačujú, že vzory CIC môžu odrážať rôznorodé odpovede na neoadjuvantnú chemoterapiu. To pomáha pri plánovaní individualizovanej liečby.

Robert F. Kennedy Jr., ako minister zdravotníctva, prepustil v júni všetkých existujúcich členov poradného panelu CDC pre očkovanie (ACIP), aby obnovil dôveru verejnosti a znížil konflikty záujmov[1]. Panel bol následne obnovený novými členmi v súlade s jeho názormi na bezpečnosť vakcín, transparentnosť a vedeckú prísnosť[1]. Medzi novými členmi sú gynekológovia Dr. Adam Urato, špecialista na medicínu matky a plodu, a Dr. Kimberly Biss zo St. Petersburgu na Floride[1][3]. V januári 2026 CDC pod vedením Kennedyho revidovalo detský očkovací kalendár, čím znížilo počet univerzálne odporúčaných vakcín z približne 17 na 11[1][4]. Vakcíny proti chrípke, rotavírusu, hepatitíde A a B, niektorým meningokokovým a RSV už nie sú všeobecne odporúčané, ale spadajú pod spoločné rozhodovanie alebo len pre rizikové skupiny[1]. Panel nedávno rozhodol, že hepatitída B sa nemusí podávať všetkým novorodencom, ale rodičia by mali konzultovať s lekárom a sériu odložiť na najmenej dva mesiace veku dieťaťa[2]. Hlavné zdravotnícke systémy a lekári nový kalendár ignorujú a držia sa usmernení Americkej akadémie pediatrov[4]. Štáty majú právomoc regulovať povinné vakcíny pre školy, napríklad Florida zrušila školské požiadavky[4].

Odborníci sa obávajú, že používanie konceptu „zdieľaného rozhodovania“ zdravotníckymi pracovníkmi v nových usmerneniach o očkovaní skresľuje jeho význam. Tento prístup podľa nich neberie dostatočný ohľad na dôležitosť dôkazov. „Zdieľané rozhodovanie“ by malo zahŕňať dialóg medzi lekárom a pacientom, no v súvislosti s vakcínami sa zdá, že je zneužívané. Americkí zdravotnícki úradníci ho údajne využívajú na šírenie pochybností o vakcínach. Článok poukazuje na obavy, že takýto postup oslabuje dôveru v očkovanie. Neuvádza žiadne štatistiky ani výsledky konkrétnej štúdie.

Scarlett McNally získala OBE v novoročnom zozname vyznamenaní za služby medicíne, chirurgii a NHS. Rok 2026 sa pre ňu začal veľkým úspechom, čo ju podnietilo zamyslieť sa nad kariérou, vedením a skúsenosťami. Je konzultantkou ortopédskeho chirurga v East Sussex Healthcare NHS Trust od roku 2002. Pôsobila ako zástupkyňa riaditeľa Centra pre perioperatívnu starostlivosť a členka Rady Royal College of Surgeons of England v rokoch 2011 až 2021. Ako lekárka a profesorka patrí do dvoch z piatich najdôveryhodnejších profesií. Chce využiť svoju pozíciu na podporu kolegov, aby si vážili samých seba a rešpektovali ostatných, čerpajúc z ich vedomostí, zručností a skúseností v prospech NHS. Snaží sa vychovávať ostatných a plánovať nástupníctvo, aby organizácia a tím prosperovali aj po jej odchode.

GSK oznamuje akvizíciu americkej biotechnologickej spoločnosti RAPT Therapeutics za 2,2 miliardy dolárov.[1][2] Spoločnosť zaplatí 58 dolárov za akciu, čo predstavuje 65 % prémiu oproti záverečnej cene akcií RAPT z predchádzajúceho dňa.[1][2] Akvizícia posilní ponuku GSK v oblasti respiračných ochorení, imunológie a zápalov.[1] Hlavným cieľom je experimentálny liek ozureprubart na liečbu potravinových alergií, na ktorý získava GSK globálne práva s výnimkou pevninskej Číny, Macau, Taiwanu a Hong Kongu.[1][2] Ozureprubart umožňuje dávkovanie raz za 12 týždňov namiesto súčasného štandardu 2–4 týždňov.[2] Transakcia zahŕňa upfront platbu 1,9 miliardy dolárov.[1] Akvizícia nadväzuje na predchádzajúcu kúpu Aiolos Bio v roku 2024 a zapadá do stratégie GSK zameranej na imunológiu a onkológiu.[2] GSK si zachováva 78,3 % väčšinový podiel vo ViiV Healthcare pre HIV terapie.[1]

Európska lieková agentúra (EMA) potvrdzuje, že užívanie paracetamolu počas tehotenstva v EÚ zostáva nezmenené a je vhodné na liečbu bolesti alebo horúčky, ak je klinicky potrebné.[2][5] Nedávny systematický prehľad a metaanalýza publikovaná v časopise The Lancet potvrdzuje, že neexistuje žiadne zvýšené riziko autizmu, ADHD ani mentálneho postihnutia u detí.[1][3][7] Analýza zahŕňala 43 najkvalitnejších štúdií so stovkami tisíc tehotných žien a nenašla žiadnu súvislosť.[3] Veľké množstvo údajov z EÚ neuvádza riziko vrodených chýb u plodu ani novorodencov.[2][5] V roku 2019 EMA preskúmala štúdie o neurovývoji detí a výsledky boli nejednoznačné bez preukázanej súvislosti.[2][4] Paracetamol sa odporúča v najnižšej účinnej dávke, čo najkratšie a čo najmenej často.[2][5][6] EMA a národné autority naďalej monitorujú bezpečnosť lieku.[2][4][5] Tehotné ženy by sa mali poradiť s lekárom.[2][5]

Sietnica oka vykazuje morfologické a funkčné zmeny pri schizofrénii, vrátane zmien v hrúbke nervových vrstiev, zmien v mikrovaskulatúre a porúch neurónového fungovania[5]. Tieto zmeny boli doteraz interpretované hlavne ako neurodegeneratívne aspekty poruchy, no článok poukazuje na nedostatočnú pozornosť otázke, či tieto rozdiely odrážajú aj neurovývojové črty schizofrénie[1]. Cieľom prehľadu je organizovať dôkazy o abnormalitách sietnice v rôznych štádiách ochorenia – od vysokorizikových pacientov, cez prvú epizódu psychózy až po chronickú schizofrenziu, pričom sa zohľadňuje vek a trvanie ochorenia[1]. Článok skúma aj zmeny sietnice u pacientov s prenatálnymi a perinatálnymi urážkami a poruchami nervového vývoja, aby lepšie pochopil pozorované nálezy pri schizofrénii[1]. Sietnica sa považuje za „okno do mozgu", ktoré môže pomôcť pochopiť mozgovú dysfunkciu pri poruche a heterogenitu v klinickom priebehu[1]. Lepšie pochopenie zmien centrálneho nervového systému počas života, ako sa pozorujú na sietnici, môže prispieť k cielenejšej prevencii, monitorovaniu a intervencii pri schizofrénii[1].

Agenti ICE vykonávajú operácie v nemocniciach a iných miestach v Minnesote, čo vyvoláva obavy o zdravie obyvateľov a komplikuje prístup k zdravotnej starostlivosti.[1] V Minneapolise agent ICE 43-ročný Jonathan Ross zastrelil 37-ročnú matku troch detí Renee Nicole Goodovú, keď sa podľa úradov pokúsila ujsť autom a ohroziť agenta v sebeobrane.[5] Miestne úrady a starosta Jacob Frey incident odmietajú a vyzývajú ICE, aby opustili mesto.[2][5] Guvernér Minnesoty Tim Walz žiada úplné vyšetrovanie a umožnenie účasti štátnej polície.[2][5] Deň po incidente v Minneapolise agenti postrelili dve osoby pred nemocnicou v Portlande v Oregone, ktoré boli hospitalizované.[3] Administratíva nasadila do Minneapolis približne 2000 federálnych agentov kvôli podvodom v sociálnom systéme a deportáciám, vrátane somálskej komunity.[2] Školy v Minneapolise zrušili výučbu do konca týždňa pre obavy o bezpečnosť po zatknutiach pri škole.[2] Incidenty spôsobili protesty a kritiku od demokratov.[2][3]

Štúdia hodnotila spokojnosť pacientov po chirurgickej operácii zarastajúceho nechta, ktorá kombinovala plastickú úpravu nechtových záhybov s konzervatívnou rekonštrukciou nechtovej platničky. Približne 95 % pacientov hodnotilo estetický vzhľad svojich operovaných prstov ako dobrý (34,4 %) alebo veľmi dobrý (59,4 %). Výskum zistil významné súvislosti medzi konečným estetickým výsledkom a účinnosťou liečby, závažnosťou zarastajúceho nechta pred zákrokom, potrebou ďalších kozmetických postupov, vekom pacienta a typom jeho povolania. Pacienti boli spokojní s funkčnými aj estetickými výsledkami operovaných prstov na nohách a nechtových platničiek. Tieto zistenia naznačujú, že kombinovaný prístup k liečbe zarastajúceho nechta dosahuje vysokú mieru spokojnosti pacientov s konečným výsledkom.

Štúdia od Zhenga a kolegov publikovaná v časopise BMJ v októbri 2025 skúmala vplyv obmedzenia príjmu cukru počas prvých 1000 dní života na kardiovaskulárne zdravie v dospelosti[1][2]. Výskum sa zakladal na prirodzenom experimente s britskou populáciou, ktorá zažila ratovanie cukru po druhej svetovej vojne[1]. Osoby vystavené ratovaniu cukru od počatia až do veku 1-2 rokov mali o 20-31 % nižšie riziko kardiovaskulárnych ochorení v porovnaní s osobami, ktoré ratovaniu nikdy neboli vystavené[1][4]. Konkrétne boli zistené zníženia rizika infarktu myokardu o 25 %, srdcového zlyhávania o 26 %, arytmií o 24 % a mozgovej príhody o 31 %[4]. Osoby s dlhšou expozíciou ratovaniu cukru sa kardiovaskulárnymi ochoreniami zaoberali približne o 2,5 roka neskôr ako osoby bez tejto expozície[1]. Štúdia tiež preukázala, že ratované osoby mali v staršom veku lepšiu funkciu srdca, s vyšším ejekčným frakčným indexom a objemom mozgovej príhody[1][4]. Výskumníci overili špecifickosť týchto zistení tým, že skúmali ochorenia nesúvisiace s príjmom cukru, ako osteoartritída a katarakta, ktoré s ratovaním cukru nekorelovali[4].

Štúdia skúma faktory ovplyvňujúce zámer študentov medicíny pokračovať v používaní vzdelávacích systémov založených na virtuálnej realite (VR), ktoré poskytujú pohlcujúce, opakovateľné a bezrizikové prostredie na rozvoj klinických zručností. Integrovaný model vychádza zo zjednotenej teórie akceptácie a používania technológie a teórie kontinuity, kde systémové charakteristiky (SC), sociálny vplyv (SI) a facilitujúce podmienky (FC) pôsobia na pokračujúci zámer (CI) nepriamo prostredníctvom vnímanej jednoduchosti použitia (PE) a vnímanej užitočnosti (PU). Údaje získali z prieskumu 258 študentov medicíny na čínskych univerzitách s predchádzajúcimi skúsenosťami s VR systémami, analyzované modelovaním štruktúrnych rovníc. Výsledky ukazujú, že SC, SI a FC nemajú priame účinky na CI, ale sú plne sprostredkované PE a PU: PE sprostredkovala účinky FC a SI, PU sprostredkovala vplyv SC a SI. Identifikované cesty zahŕňajú SC→PU→CI a SI→PE→CI. Odporúčania zahŕňajú zlepšenie návrhu systému a obsahu na zvýšenie PU, využitie sociálnych komunít na posilnenie PE a PU, ako aj optimalizáciu technickej a inštruktážnej podpory. Štúdia poskytuje poznatky o správaní po prijatí VR systémov a návod na ich trvalú integráciu do medicínskych osnov.

Štúdia použila modifikovaný prístup Delphi s 39 odborníkmi na lekárske vzdelávanie z ôsmich amerických lekárskych fakúlt v troch kolách prieskumu a jednom osobnom stretnutí. Odborníci hodnotili 51 položiek založených na správaní v štyroch oblastiach: záväzky voči pacientom, kolegom, inštitúciám/spoločnosti a sebe. Položky boli kategorizované ako „nevyhnutné“, „dôležité, ale nie podstatné“ alebo „nedôležité“, pričom konsenzus znamenal 70 % zhodu. Dosiahli konsenzus na 24 základných prvkoch, ktoré zdôrazňujú starostlivosť zameranú na pacienta, etické postupy, spravodlivú starostlivosť, komunikáciu a kultúrnu pokoru. Položky o sebaobetovaní lekárov, oblečení a sociálnej spravodlivosti konsenzus nedosiahli. Rámec poskytuje pedagógom praktické usmernenia pre výučbu, reflexiu a hodnotenie v rôznych vzdelávacích prostrediach.

Štúdia opisuje prípad 53-ročného muža s Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) chorobou, pokročilým chronickým ochorením obličiek, zlyhaním obličiek, hypoalbuminémiou a cukrovkou. Pacient sa prejavil rozmazaným videním. Počiatočné vyšetrenia odhalili bilaterálne serózne odlúčenie sietnice so subretinálnymi septami, zhrubnutie cievovky a krvácanie do sklovca ľavého oka bez zápalu prednej komory. Neskôr sa rozvinul zápal predného segmentu oka. Diagnózu VKH potvrdila pozitívna odpoveď na liečbu kombináciou kortikosteroidov a adalimumabu. Prípad zdôrazňuje diagnostickú zložitosť VKH pri viacerých systémových ochoreniach vrátane diabetickej retinopatie. Liečba kortikosteroidmi vyžaduje starostlivé sledovanie hladiny glukózy v krvi a celkového systémového stavu.

Výskumníci našli spoľahlivý spôsob, ako vypestovať pomocné T bunky z kmeňových buniek. Tento postup rieši veľkú výzvu v imunitnej liečbe rakoviny. Pomocné T bunky pôsobia ako koordinátori imunitného systému. Pomáhajú iným imunitným bunkám bojovať proti rakovine dlhšie a intenzívnejšie. Tím objavil, ako presne kontrolovať kľúčový signál. Tento signál určuje, ktorý typ T buniek sa tvorí. Pokrok umožní výrobu hotových bunkových terapií. Takéto terapie budú lacnejšie, rýchlejšie a ľahšie dostupné.

Vedci zistili, prečo sa niektoré chronické rany odmietajú hojiť, aj keď sú liečené antibiotikami. Bežná baktéria v dlhotrvajúcich ranách nie je odolná len voči liekom. Aktívne uvoľňuje škodlivé molekuly, ktoré zahlcujú kožné bunky. Tieto molekuly bránia kožným bunkám v oprave tkaniva. Výskumníci zistili, že neutralizácia škodlivých molekúl pomocou antioxidantov umožňuje kožným bunkám zotaviť sa. Po neutralizácii sa proces hojenie reštartuje.

Globálna štúdia DNA odhalila vysokú rozmanitosť baktérií E. coli v infikovaných ranách diabetickej nohy na celom svete. Vedci zistili, že mnohé kmene E. coli nesú gény spojené s rezistenciou na antibiotiká a agresívnymi vlastnosťami spôsobujúcimi choroby. Pri vredoch na diabetickej nohe sa vyskytuje viacero typov E. coli namiesto jediného nebezpečného kmeňa, čo prispieva k rýchlemu zhoršovaniu infekcií. Táto rozmanitosť baktérií pomáha vysvetliť, prečo sú infekcie diabetickej nohy ťažko liečiteľné a niekedy vedú k amputácii. Výskyt rezistencie proti antibiotikám v týchto ranách predstavuje značnú výzvu pre liečbu. Štúdia zdôrazňuje komplexnosť mikrobiálnych spoločenstiev v infikovaných diabetických nohách a potrebu lepšieho pochopenia týchto infekcií.

Pamela Mary Fisherová (rozená Atkinson) sa narodila v Harrow v Londýne. Lekárske vzdelanie absolvovala v Bristole, kde bolo v tom čase málo študentiek medicíny. Po štúdiu absolvovala stáž v Kings Lynn a v roku 1957 sa presťahovala do Cambridge, kde sa vydala za chemického inžiniera Dona Fishera. V starej Addenbrooke’s Hospital v Cambridge ju vymenovali za vedúcu oddelenia pre nehody a pohotovosť. Pokračovala v kariére školskou medicínou, klinikami starostlivosti o deti a praxou všeobecnej lekárky počas výchovy dcér. Približne 10 rokov pôsobila ako všeobecná lekárka na plný úväzok v dedine Comberton západne od Cambridge, kým neodišla do dôchodku. Bola prvou priekopníčkou nehodovej služby praktického lekára v Strednom Anglicku, kde poskytovala starostlivosť na mieste dopravných nehôd v noci aj vo dne, čím zvyšovala šancu na prežitie.

FDA oznámila flexibilnejší prístup k dohľadu nad požiadavkami na chémiu, výrobu a kontrolu (CMC) pre bunkové a génové terapie (CGT). Tento prístup urýchľuje vývoj produktov a pomáha pri príprave na podanie žiadosti o licenciu na biologické prípravky (BLA).[1] Za posledné desaťročie Centrum pre hodnotenie a výskum biologických látok (CBER) schválilo takmer 50 CGT.[1] Komisár FDA Marty Makary uviedol, že regulačná flexibilita musí byť prispôsobená špecifickým vlastnostiam bunkových a génových terapií.[1] Vinay Prasad, hlavný medicínsky a vedecký riaditeľ CBER, poznamenal výbušný rast podaní CGT, ktoré cielia na závažné alebo život ohrozujúce stavy s neriešenou potrebou.[1] Vijay Kumar, dočasný riaditeľ Úradu pre terapeutické produkty v CBER, zdôraznil, že FDA komunikuje flexibilitu, ktorá sa predtým uplatňovala prípad od prípadu, aby urýchlila vývoj v celom sektore CGT.[1] Flexibilita sa týka všetkých sponzorov bez ohľadu na tím recenzentov v CBER.[1]

MedHELM je rozšíriteľný hodnotiaci rámec na holistické hodnotenie veľkých jazykových modelov pre medicínske úlohy. Zahŕňa novú taxonómiu na klasifikáciu medicínskych úloh a benchmark mnohých dátových súborov naprieč týmito kategóriami. Umožňuje hodnotenie veľkých jazykových modelov na klinických úlohách v reálnom svete. Článok bol publikovaný v Nature Medicine online 20. januára 2026 s DOI: 10.1038/s41591-025-04151-2. MedHELM vytvára základ pre testovanie a hodnotenie reálnej aplikovateľnosti jazykových modelov v zdravotníctve. Rámec je navrhnutý ako flexibilný nástroj pre systematické porovnávanie modelov v rôznych medicínskych scenároch.

Dňa 3. mája 2025 o 4:50 ráno autora zobudili zvuky bômb padajúcich neďaleko, helikoptéry nad hlavou a kričiace ľudia okolo. Bombardovanie trvalo asi hodinu. Autor sa bál o svoj život a životy ľudí v okolí. Po skončení útoku sa dostal člnom do nemocnice Lekárov bez hraníc, kde našiel horiacu lekáreň. Všade boli guľky a kusy vybuchnutých zbraní. Tím Lekárov bez hraníc a miestni ľudia uhasili požiar vedrami vody. Palivové nádrže boli len pár metrov od miesta požiaru.

Zdravotný tajomník Robert F. Kennedy Jr. prepustil všetkých 17 členov vplyvného federálneho poradného panelu pre očkovanie (ACIP) a nahradil ich novými členmi[1][3]. Väčšina nových členov panelu má výrazne menej skúseností s vedou o očkovaniach – v priemere publikovali o 78 % menej článkov o očkovaniach v recenzovaných časopisoch ako ich predchodcovia, pričom štyria z ôsmich nových členov nemajú v tejto oblasti žiadne publikácie[1]. Niektorí noví členovia panelu v minulosti verejne vyjadrili pochybnosti o očkovaniach a zdá sa, že nemajú skúsenosti s vedou o očkovaniach[1][3]. Medzi novými členmi je Robert Malone, biochemik, ktorý falošne tvrdil, že vynašiel technológiu mRNA vakcín, a ktorý tvrdí, že COVID-19 vakcíny spôsobili 17 miliónov nadbytočných úmrtí, čo však odporuje publikovaným štúdiám naznačujúcim, že vakcíny zachránili milióny životov[1]. Kennedy zdôvodnil zmeny snahou odstrániť konflikty záujmov, avšak aspoň jeden nový člen panelu nedávno dostal 45 000 dolárov za prácu v právnom spore proti spoločnosti Merck týkajúcom sa vakcíny Gardasil[1]. Odborníci na verejné zdravie vyjadrili obavy, že nový panel môže viesť k zmene prístupu k odporúčaniam týkajúcim sa očkovania a že medicínska komunita nemusí dôverovať jeho radám[1][3].

Americké farmaceutické spoločnosti sa dohodli s vládou USA na výraznom znížení cien liekov na americkom trhu.[3][6] Dohody podpísali firmy ako Merck, Bristol Myers Squibb, Amgen, Gilead, GSK, Sanofi, Genentech, Boehringer Ingelheim a Novartis, k nim sa pridali Eli Lilly, Novo Nordisk, Pfizer, AstraZeneca a EMD Serono.[3][8] Podľa štúdie Rand Corp. z roku 2024 sú ceny liekov na predpis v USA v priemere takmer trikrát vyššie ako na ostatných trhoch.[3][6] Firmy teraz tlačia na zvýšenie cien liekov v Európe, aby vyrovnali rozdiel, a hrozia oneskorením uvedenia nových liekov na európske trhy.[1][2] Švajčiarske spoločnosti ako Novartis a Roche podporujú dohodu, no varujú pred meškaním nových liekov a možným rastom cien mimo USA.[1] Británia súhlasila so zvýšením výdavkov na nové lieky o 25 percent výmenou za úlevu z ciel na export do USA.[2] Farmaceutický priemysel v Švajčiarsku generuje desatinu HDP krajiny.[1]

Vedci odhalili, prečo ľudia s chronickým ochorením obličiek tak často zomierajú na srdcové problémy. Poškodené obličky uvoľňujú do krvného obehu drobné čiastočky. Tieto častice aktívne otravujú srdce. Častice sú produkované iba chorými obličkami. Nesú genetický materiál. Tento materiál narúša činnosť srdca. Môže viesť k zlyhaniu srdca.

Kongres Spojených štátov oživuje dvojstrannú dohodu o zdravotníctve z konca roka 2024, ktorá zahŕňa reformy pharmacy benefit managers (PBM), stredných firiem negociujúcich ceny liekov.[2][3] Táto dohoda nezahŕňa predĺženie zvýhodnených daňových úľav na prémiové platby ACA (Obamacare).[2][5] Balík opatrení obsahuje reformy obchodných praktík PBM, opatrenia na transparentnosť fakturácie nemocníc, financovanie verejných programov, rozšírenie telemedicínskych flexibilit v Medicare a reformy patentov na lieky.[2] Negociácie vedú lídri Senátneho výboru pre financie Mike Crapo (republikán) a Ron Wyden (demokrat), s cieľom dokončiť dohodu do 30. januára v súvislosti s financovaním HHS.[3][5] Dohoda bola pôvodne zrušená po kritikách od Elona Muska a vtedy voleného prezidenta Trumpa.[2][3] Snaha o reformy PBM pokračuje kvôli obvineniam z anti-konkurenčných praktík, ktoré poškodzujú nezávislé lekárne a udržujú vysoké ceny liekov.[3] Senát v roku 2023 jednomyseľne schválil PBM reformu pomerom 26-0.[5] Biela dom podporuje túto snahu.[3]

Seriál „The Pitt“ od HBO presne zobrazuje realitu práce na pohotovosti podľa lekárov a sestier z Massachusetts a Rhode Islandu. Scény ako strihanie oblečenia z bezvládneho bezdomovca, z ktorého vyskočia potkany, alebo dieťa, ktoré zjedlo gummy s kanabisom od otca, sú skutočné. Agresívne útoky pacientov na sestry po dlhom čakaní sa vyskytujú v praxi. Niektorí zdravotníci odporúčajú seriál rodinám na pochopenie ich práce, iní ho nepozerajú hneď po smene, pretože pripomína ďalšiu šichtu. Seriál správne ukazuje zvýšené riziko chýb pri odovzdávaní pacientov medzi smenami a dôležitosť času od príchodu po balónikovú angioplastiku pri infarkte, kde prekonávajú federálne štandardy. Chýba však zmienka o vysokých nemocničných účtoch. Seriál sa dotýka následkov covidu ako osobných traum, no ignoruje systémové zlyhania ako nedostatok personálu a zatvorené oddelenia.

Medzera vedomostí o metabolickom zdraví môže mať dôsledky pre zdravie pacientov. Metabolické zdravie hrá základnú úlohu pri regulácii energie, riadení hmotnosti a celkovej pohode. Napriek tomu sa často prehliada, najmä keď pacienti na začiatku roka stanovujú ambiciózne zdravotné ciele. Článok zdôrazňuje, že nedostatok vedomostí o tomto faktore bráni dosiahnutiu dlhodobých výsledkov. Pacienti by mali venovať pozornosť metabolickému zdraviu ako kľúčovému prvku svojich cieľov.

Spoločnosti GSK, Pfizer a Shionogi sa dohodli na zmenách v štruktúre menšinových akcií vo ViiV Healthcare.[1][2] Shionogi zvýši svoj podiel z 10 % na 21,7 % kúpou nových akcií za 2,125 miliardy USD.[1][3][4] Pfizer predá svoj 11,7 % podiel a dostane zaň 1,875 miliardy USD alebo 1,88 miliardy USD.[1][2] GSK si ponechá väčšinový podiel 78,3 %.[1][2][4] ViiV Healthcare zruší akcie Pfizeru a vyplatí GSK špeciálnu dividendu vo výške 250 miliónov USD.[1][2] Transakcia by mala byť dokončená v prvom štvrťroku 2026, prípadne do konca marca, po získaní regulačných súhlasov.[1][3][4] ViiV Healthcare je spoločnosť zameraná na lieky proti HIV, založená GSK a Pfizerom v roku 2009, Shionogi sa pridalo v roku 2012.[2][5] Dohoda zjednodušuje vlastnícku štruktúru firmy, ktorá rozvíja dlhodobo pôsobiace injekčné lieky na liečbu a prevenciu HIV.[2]

Podľa údajov CDC klesla chrípková aktivita v USA na druhý týždeň v rade.[user] CDC označilo aktuálnu sezónu 2025/26 za stredne ťažkú s odhadom 11 miliónov prípadov, 120 000 hospitalizácií a 5 000 úmrtí.[1] Dominantnou variantou je influenza A (H3N2), ktorá tvorí viac ako 91 % podtypaných prípadov.[1] V týždni končiacom 27. decembra 2025 bolo hospitalizovaných viac ako 33 000 pacientov s chrípkou.[1] Návštevy lekárov kvôli respiračným problémom dosiahli 8,2 % všetkých lekárskych návštev.[1] V sezóne bolo zaznamenaných deväť úmrtí detí súvisiacich s chrípkou, vrátane jedného v decembri.[1] Odborníci upozorňujú, že sezóna sa ešte zďaleka nekončí.[user]

U detí s obštrukčným spánkovým apnoe opakovanie 6-týždňových kurzov intranazálneho fyziologického roztoku u mnohých vyriešilo symptómy. Táto liečba fungovala podobne ako prechod na intranazálny steroid v pretrvávajúcich prípadoch. Štúdia MIST+ bola randomizovaná. Intranazálny fyziologický roztok sa aplikoval intranazálne. U mnohých detí sa symptómy úplne vyriešili. Štúdia preukázala účinnosť tejto metódy proti spánkovému apnoe u detí.

Retrospektívna kohortová štúdia skúmala súvislosť medzi aktivovaným čiastočným tromboplastínovým časom (APTT) a septickým šokom u 1 631 tehotných žien s infekciou prijatých od januára 2017 do marca 2023. Pacientky boli rozdelené do troch skupín podľa APTT: <28 s (n=697), 28–42 s (n=915) a >42 s (n=19). Medzi APTT a rizikom septického šoku bol pozorovaný vzťah v tvare U. Skupina s APTT >42 s mala vyšší výskyt septického šoku (57,9 %) oproti referenčnej skupine (11,8 %), s upraveným pomerom šancí 3,85 (95 % IS 0,94–15,71). Skupina s APTT <28 s mala tiež zvýšené riziko s upraveným OR 1,5 (95 % CI 1,02–2,2; p=0,04). Prahová analýza identifikovala 27,564 s ako kritický bod. Každé 1-sekundové zvýšenie APTT zvyšovalo riziko šoku o 8,7 %. Monitorovanie APTT môže pomôcť pri hodnotení rizika pôrodníckej sepsy.

Európsky priestor údajov o zdraví (EHDS) je nový regulačný rámec EÚ na používanie a opätovné použitie zdravotných údajov s dôsledkami pre občanov v celej Únii. Posilňuje postavenie občanov pri primárnom využívaní údajov, ako je prístup k elektronickým zdravotným záznamom, no ich úloha pri sekundárnom použití zostáva menej jasne definovaná. Štúdia uskutočnila rozhovory s odborníkmi na zdravotné údaje v 23 európskych krajinách na pochopenie pohľadov na zapojenie občanov do opätovného používania údajov. Odborníci zdôraznili dôležitosť širšieho zapojenia občanov na zvýšenie povedomia o EHDS a začlenenie ich perspektív do riadiacich štruktúr. Jasné preukázanie hodnoty EHDS považujú za kľúčové na posilnenie dôvery a akceptácie verejnosti. Štúdia poskytuje členským štátom poznatky na vývoj stratégií zapojenia občanov do sekundárneho využívania údajov v EHDS. Zdôrazňuje ľahko dostupný mechanizmus opt-out s jasnou komunikáciou na zabránenie dezinformácií, zdôraznenie výhod zdieľania údajov a zohľadnenie inštitucionálnej dôvery a krajinných kontextov.

Retrospektívna kohortová štúdia zahŕňala 262 pacientov z pohotovostného oddelenia (ED) prijatých na jednotku intenzívnej starostlivosti (JIS), rozdelených na skupinu nepreživších (n=83, 28-dňová úmrtnosť 31,68 %) a preživších. Multivariabilná Coxova regresná analýza potvrdila, že laktát (Lac) a nadbytok bázy (BE) sú nezávislými rizikovými faktormi 28-dňovej mortality (oba p < 0,05). Kombinovaný model Lac + BE + MEWS dosiahol najvyššiu plochu pod ROC krivkou (AUC 0,819, 95 % CI: 0,760–0,870), čo bolo výrazne lepšie ako iné modely. Model BE + MEWS mal AUC 0,805 (95 % CI: 0,749–0,864) bez štatisticky významného rozdielu od modelu Lac + BE + MEWS (p=0,098). Analýzy NRI a IDI ukázali výrazné zlepšenie prediktívneho výkonu pre modely BE + MEWS (NRI 85,9 %, IDI 0,249) a Lac + BE + MEWS (NRI 83,1 %, IDI 0,255; oba p < 0,001), pričom BE pridáva MEWS väčšiu hodnotu ako Lac. Stratifikovaná validácia potvrdila najlepšiu stabilitu a stratifikáciu rizika modelu Lac + BE + MEWS, najmä u pacientov so stredným rizikom (MEWS 5–8, AUC=0,812).

Gail Iona Hodgsonová (rodená Crabbie) sa narodila v Edinburghu a absolvovala Priors Field School v Surrey a následne Charterhouse, kde bola jednou z prvých dievčat. V roku 1970 získala titul z biochémie na Bristolskej univerzite a v roku 1976 doktorát z biochémie a röntgenovej kryštalografie. V roku 1977 sa s manželom Johnom vydali na Land Rover do Afriky, pričom sa počas cesty stretli s priateľmi a plánovali stretnutie v Sudáne. Jej životná dráha sa zmenila, keď spolu s Johnom pomohli založiť zdravotnícke zariadenia pre etiópskych utečencov. Rozhodla sa stať lekárkou a prijala miesto na lekárskej fakulte v Edinburghu, čím bola jej cesta okolo sveta prerušená. Napriek tomu, že bola približne o 10 rokov staršia ako jej spolužiaci, získala si ich náklonnosť vďaka svojmu nedostatku ega a zmyslu pre zábavu a dobrodružstvo.

Nemôžem vytvoriť súhrn článku, pretože jeho obsah nie je dostupný v poskytnutých vyhľadávacích výsledkoch. Vyhľadávací výsledok obsahuje len názov a krátky popis stanoviska o IVF s kmeňovými bunkami, ale nie celý text článku potrebný na vytvorenie faktického súhrnu. Aby som mohol vytvoriť presný a overený súhrn podľa vašich požiadaviek, potreboval by som prístup k úplnému obsahu článku s názvom "Opinion: It's time to translate vague unease around stem cell IVF into clear guardrails".

Corvus Pharmaceuticals vyvíja liek soquelitinib na liečbu stredne ťažkého až ťažkého atopického dermatitídy (ekzému).[1][3][4] Ide o placebom kontrolovanú randomizovanú dvojito zaslepenú štúdiu fázy 1, ktorá má zapojiť celkovo 64 pacientov v štyroch kohortách na 12 miestach v USA.[1][3][4] V kohorte 1 dostalo 12 pacientov 100 mg dvakrát denne a 4 pacienti placebo, v kohorte 2 dostalo 7 pacientov 200 mg raz denne a 3 pacienti placebo.[1][3] Dáta z 26 pacientov ukázali, že 26 % liečených dosiahlo IGA 0 alebo 1 a 37 % EASI 75, zatiaľ čo žiadny pacient na placebe tieto cieľe nedosiahol.[1] V kohorte 1 bola priemerná redukcia skóre EASI 55,9 % po 28 dňoch (n=12) oproti 27 % na placebe a 69,1 % po 58 dňoch (n=10) oproti 19,1 % na placebe.[2] Deväť z 12 pacientov v kohorte 1 dosiahlo EASI 50 po 28 dňoch, vrátane troch s EASI 75 a jedného s EASI 90.[2] Všetci pacienti v kohorte 2 dokončili 28-dňovú liečbu bez významných bezpečnostných problémov alebo laboratórnych abnormalít; kompletné výsledky sa očakávajú v druhom štvrťroku 2025.[1][3]

Donald Trump nastúpil do úradu 20. januára 2025 a zriadil Ministerstvo pre efektívnosť vlády (DOGE), ktoré zredukovalo vládne oddelenia a zamestnancov.[1] Došlo k zníženiu zmlúv na Ministerstve zdravotníctva a sociálnych služieb (HHS), ktoré dohliada na Národné inštitúty zdravia (NIH) a Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC).[1] HHS prepustilo desaťtisíce zamestnancov, pričom niektorí odišli do predčasného dôchodku.[1] Trumpova administratíva znížila rozpočet NIH o štyri miliardy dolárov, čo ovplyvnilo výskumné projekty od rakoviny po HIV.[1] Vydal exekutívny príkaz o vystúpení USA zo Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO).[1][4][5][6] Pripravuje sa propúšťanie tisícov zamestnancov vo federálnych zdravotníckych agentúrach.[1] Došlo k zásahom do odbornej činnosti CDC, vrátane vplyvu na publikáciu Morbidity and Mortality Weekly Report.[1] Holly Jarman z Michiganskej univerzity uviedla, že takéto zmeny vedú k strate času a údajov.[1]

Tu je stručný, faktický súhrn článku v slovenčine: Článok identifikuje významné štúdie z roku 2025, ktoré boli publikované v najčítanejšej publikácii o anestéziológii v USA - Anesthesiology News. Tieto štúdie ukazujú pokrok a hranice v oblasti anestéziológie, vrátane využitia umelej inteligencie. Článok vyzýva čitateľov, aby si prečítali celé tlačené vydanie Anesthesiology News, v ktorom sú tieto štúdie podrobnejšie opísané. Článok taktiež poskytuje informácie o tom, ako sa stať predplatiteľom tohto odborného časopisu.

Spojené kráľovstvo zvažuje zákaz sociálnych médií pre osoby mladšie ako 16 rokov s cieľom chrániť deti pred poškodením[2]. Vláda spustila konzultáciu o tomto potenciálnom zákaze a zároveň udelila školskému regulačnému orgánu Ofsted právomoci kontrolovať školské pravidlá týkajúce sa používania mobilných telefónov, pričom sa očakáva, že školy budú „štandardne bez telefónov"[2]. Tento krok nasleduje po Austrálii, ktorá sa v decembri 2025 stala prvou krajinou na svete, ktorá zaviedla podobný zákaz sociálnych médií pre deti mladšie ako 16 rokov[4][5]. Podobné opatrenia zvažujú aj Francúzsko, Dánsko a Nový Zéland[2]. Akadémia lekárskych kráľovských vysokých škôl upozornila, že vplyv času stráveného na obrazovkách a škodlivého online obsahu na zdravie detí predstavuje „mimoriadnu situáciu v oblasti verejného zdravia"[2]. Rozhodnutie britskej vlády prichádza v čase rastúceho tlaku na zavedenie prísnejších pravidiel používania sociálnych médií deťmi.

Veľká populačná štúdia z Japonska ukázala, že u detí starších matiek je menšia pravdepodobnosť vzniku alergických stavov v ranom veku. V porovnaní s deťmi matiek vo veku 25-29 rokov pri pôrode sa u detí starších matiek menej vyskytovala potravinová alergia. Štúdia analyzovala alergie v ranom detstve. Starší vek matky pri pôrode súvisí s nižším rizikom alergií u detí. Výskum potvrdil tento vzťah na veľkej vzorke populácie.

NHS Anglicko vydalo nové usmernenie, ktoré varuje praktických lekárov, učiteľov a školské sestry pred spoliehaním sa na index telesnej hmotnosti (BMI) ako hlavný faktor pri rozhodovaní o odporúčaní detí a mladých ľudí s podozrením na poruchy príjmu potravy. Usmernenie označuje za zastarané postupy, ktoré bránia včasnej starostlivosti. BMI centily by nemali byť prekážkou pre prístup k včasnej alebo preventívnej starostlivosti a podpore. Lekári majú namiesto toho zohľadňovať širokú škálu faktorov, vrátane zmien správania a rodinných obáv. Cieľom je urýchliť odporúčania do odborných kliník prostredníctvom nového školiaceho programu Royal College of Psychiatrists a charitatívnej organizácie Beat. Zdravotníci sú varovaní pred výlučným používaním BMI pri hodnotení.

Na vypočutí senátneho výboru pre zdravie, vzdelávanie, prácu a dôchodky (HELP) o bezpečnosti mifepristonu (Mifeprex) republikánski senátori a svedkovia proti potratovým právam použili argument o „nátlaku“. Tvrdili, že ženy sú nútené užívať potratové tabletky bez informácií o rizikách. Článok odhaľuje tento argument ako cynickú rétorickú stratégiu. Mifepriston je schválený liek na medicínske potraty. Výbor prešetruje jeho bezpečnosť po nedávnych súdnych sporoch. Svedkovia proti potratovým právam zdôrazňovali údajné tlaky na ženy. Článok analyzuje fakty o používaní mifepristonu v praxi.

Veľká kohortová štúdia analyzovala výsledky pôrodov pred a po pridaní fluoridu do vody. Neexistovala žiadna súvislosť medzi fluoridáciou vody a pôrodnou hmotnosťou novorodencov. Štúdia zahŕňala viac ako 11 miliónov jednorodených pôrodov. Výsledky ukázali absenciu vplyvu fluoridácie na pôrodnú hmotnosť. Analýza porovnávala údaje z období pred a po zavedení fluoridácie. Štúdia bola publikovaná na MedPage Today.

Vysoký úradník CDC Ralph Abraham vyhlásil, že strata statusu eliminácie osýpok v USA by bola „nákladom na podnikanie" a že prenos vírusu je nevyhnutný vzhľadom na cestovný ruch[1]. V roku 2025 bolo v USA hlásených 2 242 potvrdených prípadov osýpok, čo je najvyšší počet za jeden rok od roku 1991[1]. Tri osoby zomreli na osýpky v roku 2025, čo boli prvé úmrtia detí na túto chorobu v USA za posledných 20 rokov[2]. Kanada stratila svoj status eliminácie osýpok v novembri 2025, a keďže USA je súčasťou Amerík, región ako celok tiež stratil tento status[2]. USA si však zatiaľ oficiálne zachováva status eliminácie, hoci by ho mohla stratiť v roku 2026, keďže prvé prípady sa objavili v januári 2025[2]. Panamerická zdravotnícka organizácia (PAHO) bude diskutovať o statusoch USA a Mexika na zasadnutí 13. apríla 2026[3]. Podľa údajov CDC bolo v januári 2026 v prvých troch týždňoch hlásených 336 potvrdených prípadov, čo je viac ako počet prípadov zaznamenaných v jednotlivých rokoch medzi rokmi 1993 a 2025[1].

V roku 2025 zaznamenali USA 2 242 potvrdených prípadov osýpok, čo je najvyšší počet za jeden rok od roku 1991[1]. Prvá epidémia vypukla v januári 2025 v západnom Texase a rozšírila sa do viacerých štátov, pričom si vyžiadala tri úmrtia[1]. V januári 2026 bolo už 336 potvrdených prípadov, čo je viac ako v celých rokoch 1993 až 2025[1]. USA stratili status eliminácie osýpok, ak bude preukázaná nepretržitá transmisia rovnakého vírusového kmeňa trvajúca 12 mesiacov alebo dlhšie[2]. Medzinárodná zdravotnícka organizácia PAHO sa stretne 13. apríla 2026, aby rozhodla, či USA stratili označenie bez osýpok[1]. Približne 93 % prípadov v roku 2025 sa vyskytlo u neočkovaných osôb alebo osôb s neznámym očkovacím statusom[2]. Prvé detské smrti na osýpky za posledných 20 rokov sa zaznamenali v roku 2025[3].

Rodičom vedená vývojová intervencia začatá na jednotke intenzívnej starostlivosti novorodencov (NICU) a pokračujúca počas prvých dvoch rokov života zlepšila výkonnú funkciu u veľmi predčasne narodených detí v školskom veku[6]. Výkonná funkcia zahŕňa kognitívne procesy potrebné na sebaregulácию emócií a dosahovanie cieľov[1]. Intervencia sa zameriavala na posilnenie vzťahu medzi rodičom a dieťaťom prostredníctvom učenia rodičov správnym a včasným reakciám na potreby predčasne narodených detí[3]. Štúdia zahrnula multidisciplinárny tím, ktorý vykonával domáce návštevy s cieľom overiť porozumenie rodičov a zabezpečiť realizáciu intervencie[3]. Výsledky ukázali, že neintruzívne rodičovské správanie a bezpečná väzba boli pozitívne spojené s rozvojom výkonnej funkcie u týchto detí[4]. Zistenia zdôrazňujú dôležitosť včasného zisťovania stresu u novorodenca a matky na NICU a implementácie intervenčných programov zameraných na tieto modifikovateľné faktory[4].

Dlhodobé vystavenie znečisteniu ovzdušia, konkrétne oxidu siričitému (SO₂), je spojené s vyšším rizikom amyotrofickej laterálnej sklerózy (ALS).[1][2] Ide o prvú štúdiu, ktorá zdokumentovala, že vyššie hladiny SO₂ v obytných oblastiach súvisia so zvýšeným rizikom ALS.[1] Pri zvýšení expozície SO₂ o 0,14 ppb sa pravdepodobnosť diagnózy ALS zvýšila 1,23-krát.[1][2] Táto súvislosť bola významná pre expozíciu SO₂ päť až desať rokov pred začatím ochorenia.[1] Naopak, expozícia iným typom znečistenia ovzdušia – oxidu dusičitému (NO₂), pozemným ozónom (O₃) a jemným časticiam PM2,5 – nebola s ALS spojená.[1] Výskumníci zdôrazňujú, že vzťah medzi SO₂ a ALS nie je lineárny, čo znamená, že dvojnásobné zvýšenie expozície SO₂ nemusí zdvojnásobiť riziko ALS.[1] Zistenia podporujú potrebu zlepšenia opatrení na kontrolu znečistenia ovzdušia.[1][2]

Žiadny zdravotnícky alebo vedecký článok nebol poskytnutý v požadovanom obsahu. Názov a krátky popis sa týkajú politického návrhu v Kongrese USA o zdravotníctve, vrátane ustanovení o sprostredkovateľoch liekov, ktorý bol predtým narušený Elonom Muskom. Dostupné vyhľadávacie výsledky neobsahujú plný text tohto článku ani relevantné fakty k nemu. Nemôžem vytvoriť súhrn len na základe názvu bez overených informácií z obsahu.

Štúdia skúmala súvislosť medzi frekvenciou jedenia a nízkou svalovou hmotou u 6427 Kórejcov v strednom a vyššom veku z kohorty KoGES. Účastníkov rozdelili do skupín s nízkou frekvenciou (1–2 jedlá denne) a vysokou frekvenciou (3–5 jedál denne). Nízka svalová hmota bola definovaná ako index svalovej hmoty (MMI, kg/m²) pod 20. percentilom špecifickým pre pohlavie. Vyššia frekvencia jedenia bola nezávisle spojená s nižšou pravdepodobnosťou nízkej svalovej hmoty (OR = 0,685, 95 % CI: 0,1828, p < 0,001 celkovo), aj po úprave o vek, pohlavie, BMI, príjem bielkovín a fyzickú aktivitu. Toto zistenie platilo nezávisle od celkového príjmu bielkovín. Štúdia zdôrazňuje frekvenciu jedla ako potenciálne dôležitý výživový faktor pre udržanie svalovej hmoty. Ide o prierezový dizajn, ktorý ponúka nové poznatky z veľkej kohorty.

32-ročná ázijská žena mala 10-ročnú anamnézu recidivujúcej bielej hmoty na pravej rohovke. Vyšetrenie štrbinovou lampou odhalilo 3 × 3 × 4 mm nepravidelnú keratotickú léziu na nazálnom limbe, siahajúcu 1 mm na číru rohovku. OCT potvrdila povrchovú stromálnu infiltráciu. Predchádzajúca chirurgická excízia viedla k viacerým recidívam. Na pracovisku vykonali opakovaný mechanický debridement pod štrbinovou lampou. Histopatológia ukázala kompaktnú hyperkeratózu bez bunkovej atypie, konzistentnú s benígnou léziou. Lézia recidivovala rýchlo do 2–3 týždňov po každom debridemente počas 12-mesačného sledovania. Prípad zdôrazňuje zriedkavosť primárnej rohovkovej keratózy s agresívnym recidivujúcim správaním napriek benígnej povahe.

GSK kupuje spoločnosť RAPT Therapeutics za 2,2 miliardy dolárov. Týmto prevzatím získava výrobcu liekov na liečbu potravinových alergií. Ide o experimentálny liek na potravinové alergie. GSK zaplatí 58 USD za jednu akciu RAPT Therapeutics. Táto cena predstavuje 65 % prémiu oproti záverečnej cene akcií z predchádzajúceho dňa. Deal bol oznámený v súvislosti s posilnením portfólia GSK v oblasti alergií.

Spoločnosť DeepHow spustila PharmaCloud, cloudové prostredie v súlade s normami GMP, vyvinuté špeciálne pre farmaceutických a medicínskych výrobcov zariadení.[1][2] Platforma štandardizuje školenia operátorov, vedie ich pri vykonávaní štandardných postupov a overuje kritické úlohy pomocou pokročilej umelej inteligencie.[1][2][3] PharmaCloud umožňuje zachytávať znalosti expertov, poskytovať vizuálne inštrukcie a vizuálne overovať správnosť krokov prostredníctvom analýzy fotografií a videí.[1][3] Zjednotením školení, vykonávania práce a overovania na jednej platforme znižuje riziko chýb a zlepšuje konzistentnosť bez narušenia súladu s predpismi.[1][2] Riešenie obsahuje verziovú kontrolu, schvaľovacie workflow a integráciu s systémami LMS, QMS a LIMS.[3] CEO DeepHow Sivakumar Lakshmanan uviedol, že PharmaCloud umožňuje nasadiť AI priamo na pracovisku, kde sú operátori školení, vedení a overovaní pri kľúčových úlohách.[1][2] DeepHow je popredná AI platforma na riadenie operačných znalostí, ktorá znižuje čas zaškolenia a incidenty bezpečnosti.[1][2]

Systematický prehľad analyzoval 95 randomizovaných a kontrolovaných štúdií z rokov 2015–2024 o vplyve fyzického cvičenia na funkčnú zdatnosť u ľudí vo veku ≥65 rokov. Väčšina cvičebných intervencií zlepšila funkčnú kondíciu, pričom viaczložkové programy, odporový tréning a kontrolované protokoly boli obzvlášť účinné. Pozorované zlepšenia zahŕňali svalovú silu (~20–40 % v 30-sekundovom teste v stoji na stoličke), mobilitu (~1,0–2,5 sekundy skrátenie v teste Timed Up and Go), rovnováhu a rýchlosť chôdze (~0,08–0,15 m/s). Pozitívne účinky sa prejavili aj v zložení tela, ako zvýšená svalová hmota. Účinky na kognitívne funkcie boli nekonzistentné. Intervencie trvajúce viac ako 12 týždňov s vysokou adherenciou priniesli priaznivejšie výsledky. Heterogenita štúdií znemožnila metaanalýzu.

Článok s názvom „Nemusíte čítať Trumpov plán zdravotnej starostlivosti a Tarinu JPM26 takeaways“ pochádza z Health Care Inc. a sumarizuje kľúčové body z JPM26. Podľa Congressional Budget Office (CBO) by republikánsky návrh reformy zdravotného poistenia do roku 2026 pripravil o poistenie 22 miliónov Američanov, pričom bez poistenia by bolo celkovo 49 miliónov ľudí mladších 65 rokov, čo je 18 percent populácie.[1] V nasledujúcom roku by poistenie stratilo 15 miliónov ľudí a pri zachovaní súčasného zákona by nepoistených bolo 28 miliónov.[1] Snemovňa reprezentantov schválila vlastný návrh, ktorý by do roku 2026 pripravil o poistenie 23 miliónov ľudí.[1] Trumpova daňová reforma zahŕňala škrty v programoch Medicaid a potravinovej pomoci, čo by zvýšilo štátny dlh o 3,4 bilióna dolárov za desať rokov.[2] Trump podmienil rokovania s demokratmi o zdravotníctve obnovením financovania vlády počas shutdownu.[3] Prezident oznámil v januári 2026 požiadavku na obranný rozpočet 1,5 bilióna dolárov oproti 901 miliardám.[6]

Britsko-americká dohoda o nulových tarifách a cenových reformách stavia Spojené kráľovstvo do pozície globálneho centra pre nové lieky. Kľúčovým prvkom dohody je potvrdenie, že vývoz liekov zo Spojeného kráľovstva do USA bude čeliť preferenčnej colnej sadzbe 0 % počas najmenej troch rokov. Tieto reformy podporujú export hotových farmaceutických produktov bez ciel. Dohoda posilňuje postavenie UK na medzinárodnom trhu s liekmi. Preferenčné sadzby platia výlučne pre lieky smerujúce do USA. Tento krok je súčasťou širších cenových reforiem medzi oboma krajinami.

Článok BMJ appeal 2025-26 s názvom „Ako inovácie podporujú tých, ktorí to najviac potrebujú“ bol publikovaný 9. januára 2026 v BMJ 2026;392:r2673 s doi:10.1136/bmj.r2673. Prvá časť článku bola prepísaná na opravu dvoch nepresností. Pôvodne sa uvádzalo, že výživový produkt NutriHope bol použitý pre deti, hoci v skutočnosti sa používa iba pre dospelých. Ďalšia nepresnosť spočívala v tom, že Lekári bez hraníc merajú iba obvod hornej časti ramena, pričom správne merajú obvod strednej časti ramena a edém.

Kongres USA schválil rozsiahlu dohodu o zdravotnej starostlivosti, ktorá zahŕňa reformu PBM, telehealth a financovanie vedy. Ministerstvo zdravotníctva by získalo finančné prostriedky vo výške 116,8 miliardy dolárov. Táto suma predstavuje mierny nárast oproti roku 2025. Je to o 33 miliárd dolárov viac, ako požadoval Trump. Dohoda tak prináša dodatočné financie pre zdravotníctvo nad očakávania bývalého prezidenta.

Výbory Kongresu pre rozpočtové prostriedky Snemovne reprezentantov a Senátu podporujú zvýšenie rozpočtu NIH a odmietajú navrhované škrty prezidenta Trumpa.[1] Tieto výbory takmer úplne pokarhali návrh na zmenšenie a pretvorenie NIH.[2] Prideľovatelia rozpočtov v Snemovne a Senáte jasne odmietli Trumpov plán na zníženie financovania.[3] Rozpočtové výbory Kongresu takmer úplne zamietli prezidentský návrh na reštrukturalizáciu NIH.[4] Domáci a senátni prideľovatelia rozpočtov schválili vyšší rozpočet pre NIH oproti Trumpovmu návrhu.[5] Kongresové výbory pre rozpočet takmer plne odmietli zmeny NIH navrhnuté prezidentom.[6] Snemovňa a Senát prostredníctvom svojich rozpočtových výborov potvrdili podporu rastu financovania NIH.[7] Tento postoj predstavuje jednoznačné odmietnutie Trumpových škrtov v oblasti zdravotníckych výskumov.[8]

Nemôžem vytvoriť súhrn požadovaného článku, pretože v poskytnutých vyhľadávacích výsledkoch sa nenachádza článok s názvom "Coming Radiotracer Shortage; Dedicated Cardiometabolic Training; New PFA Catheter" z MedPage Today. Vyhľadávací výsledky obsahujú iba články v češtine a slovenčine o srdečnej amyloidóze z českých a slovenských zdrojov, ale nie článok, ktorý ste uviedli. Ak chcete, aby som vytvoril súhrn konkrétneho článku, prosím poskytnite jeho úplný text alebo relevantné vyhľadávacie výsledky, ktoré ho obsahujú.

Online hazardné hry sa za posledných 10 rokov celosvetovo rýchlo rozrástli. Nahrádzajú tradičné formáty ako hracie automaty, stolové hry v kasínach a osobné stávkovanie na šport. Nové produkty zahŕňajú špekulácie s kryptomenami, virtuálne stávkovanie a denné fantasy športy, ktoré sa šíria na etablovaných aj rozvíjajúcich sa trhoch. Globálny trh s online hazardnými hrami sa zvýšil z 20 miliárd GBP v roku 2017 na 65 miliárd GBP v roku 2024. Tento rast priniesol vládne daňové príjmy, no vyrovnal riziká poškodenia obyvateľstva. V mnohých jurisdikciách, vrátane Spojeného kráľovstva, väčšiny štátov USA a Kanady, vlády vyžadujú od poskytovateľov stratégie prevencie škôd v súlade s reguláciou. Zvyčajne ide o propagáciu „zodpovedného hazardu“ bez podrobného vysvetlenia.

Obidve strany Kongresu majú širokú podporu na oživenie federálnych dotácií na zdravotnú starostlivosť, ktorých platnosť vypršala na začiatku roka.[1] Hlavnou prekážkou v rokovaniach je však otázka krytia potratov, ktorá zostáva najväčším problémom v celom procese.[1] Senátor Bernie Moreno z Ohia uviedol, že zákonodarcovia sa snažia dosiahnuť legislatívny rámec do konca januára.[1] Pôvodne sa očakávalo, že text bilaterálnej dohody bude hotový už v tomto týždni, ale tento termín sa nepodarilo splniť.[1] Ak sa dotácie neobnoví, môže to viesť k zásadným problémom s dostupnosťou zdravotnej starostlivosti v krajine, pretože zákon o dostupnej zdravotnej starostlivosti vyžaduje, aby zdravotné poisťovne bez dodatočných poplatkov kryly preventívne služby odporúčané federálnymi orgánmi.[1]

Pri objavovaní drog sa v skríningových kampaniach používajú veľké čísla ako bilióny molekúl alebo knižnice s 10^20 členmi. Otázka znie, koľko rôznych molekúl sa skutočne zmestí do skúmavky. Tieto biliónové knižnice sa stretávajú s obmedzeniami fyziky. Článok vysvetľuje, čo skutočne znamená rozmanitosť v takýchto knižniciach.

Nemôžem vytvoriť súhrn požadovaného článku, pretože v poskytnutých vyhľadávacích výsledkoch sa nenachádza článok s názvom "Medicare Paying Billions More for Medicare Advantage vs Traditional Enrollees" z MedPage Today. Vyhľadávacie výsledky obsahujú len informácie o nákladoch Medicare v roku 2026 z rôznych zdrojov, ale nie konkrétny článok, ktorý ste požiadali zhrnúť. Aby som mohol vytvoriť presný a faktický súhrn podľa vašich požiadaviek, potrebujem mať prístup k úplnému textu tohto konkrétneho článku.